Danse à deux temps

    Synopsis
    Ce jour-là dans le tram, Elsa remarque dans la foule un homme particulièrement touché par le tango qu’interprète
    un musicien de rue. Portée par la musique, elle imagine l’origine d’une telle tristesse et se laisse entraîner par ses rêveries…

    Dance to the rhythm of time
    This day on the tram, Elsa notices in the crowd a man particularly touched by the tango interpreted by street musician. Carried by the music, she imagines the origin of such sadness and is led by her daydreams…

    Dança a dois tempo
    Naquele dia no bonde, Elsa percebe na multidão um homem particularmente comovido pelo tango interpretado
    por um músico de rua. Levada pela música, ela imagina a origem de tal tristeza e se deixa seduzir por seus devaneiros...